Tradução de Ouro para phpBB 3.0 "Olympus"

[rodrigof]

Marcelo,

Existe um bug no email de novos usuários registrados, acredito que é um problema do phpBB.com, vou relatar aos mesmos para ver se corrigem a falta de um assunto no momento do cadastro.

Abraço!

[Kairion]

Na verdade, não lembro agora em qual local daqui eu vi, mas o problema com os assuntos não é devido ao phpBB, mas sim um problema nos arquivos, que mesmo sem exibir, tem uma quebra de linha antes do comando "Subject:", o que faz com que ao invés dele definir o assunto, saia na mensagem.
Se não me falha a memória, abrindo os arquivos com o notepad++ pode-se ver a quebra de linha.
Vou baixar os arquivos neste exato momento (09/03/2010 às 18:58) e ver se consigo corrigir.

Abraços ;)

[marcelosh]

Na verdade, não lembro agora em qual local daqui eu vi, mas o problema com os assuntos não é devido ao phpBB, mas sim um problema nos arquivos, que mesmo sem exibir, tem uma quebra de linha antes do comando "Subject:", o que faz com que ao invés dele definir o assunto, saia na mensagem.
Se não me falha a memória, abrindo os arquivos com o notepad++ pode-se ver a quebra de linha.
Vou baixar os arquivos neste exato momento (09/03/2010 às 18:58) e ver se consigo corrigir.

Abraços ;)

Legal... eu uso Mac, ele tem um NotePad diferente, mas nele n tem esse espaço, ja tinha visto isso antes... bom, se descobrir da um alô... abs

[Kairion]

Na verdade, não lembro agora em qual local daqui eu vi, mas o problema com os assuntos não é devido ao phpBB, mas sim um problema nos arquivos, que mesmo sem exibir, tem uma quebra de linha antes do comando "Subject:", o que faz com que ao invés dele definir o assunto, saia na mensagem.
Se não me falha a memória, abrindo os arquivos com o notepad++ pode-se ver a quebra de linha.
Vou baixar os arquivos neste exato momento (09/03/2010 às 18:58) e ver se consigo corrigir.

Abraços ;)

Legal... eu uso Mac, ele tem um NotePad diferente, mas nele n tem esse espaço, ja tinha visto isso antes... bom, se descobrir da um alô... abs

Olá marcelosh, atualmente estou sem um servidor para testes (o gratuito que utilizo atualmente está offline), porém creio ter corrigido.
Vale ressaltar que nem em todos os casos o caractere aparece como um espaço, em alguns casos, no editor de texto Nano dos sistemas Linux, por exemplo, e em alguns editores, aparecia como um "quadradinho". Atualmente, pelo que percebo, no notepad++ aparece com os seguintes caracteres "" no lugar do "quadradinho".
Gostaria de pedir que você testasse o seguinte arquivo modificado (o link é de minha conta no Dropbox):
http://dl.dropbox.com/u/70685/admin_wel ... active.txt

Após o teste, gostaria de pedir que informasse se o e-mail foi enviado corretamente, e, caso encontre outros arquivos com este erro, postar o nome deles e/ou uma screenshot do problema.

Abraços ;)

[rodrigof]

Tradução acabou de ser atualizada.

Um erro que tinha na formatação dos arquivos estava prejudicando a utilização, também de utf8 no texto começamos a usar o convencional iso para facilitar a todos os usuários!

O problema quanto ao assunto do email tinha sido resolvido porém voltou a complicar e agora foi resolvido definitivamente! Quando se revisa uma tradução, passa-se por muitos editores diferentes e cada um com um modo de salvar o dado.

Agora foi corrigido, peço que atualizem seus pacotes.

Abraços!

[marcelosh]

Rodrigo, basta atualizar o pacote de e-mail ou tem algo mais? abs

[rodrigof]

Rodrigo, basta atualizar o pacote de e-mail ou tem algo mais? abs

Praticamente todo o pacote de idiomas foi modificado, agora utilizamos corretamente.

Abraço!

[marcelosh]

Perguntei porque no meu pacote fiz um monte de mudanças e o único problema era esse mesmo com o e-mail... s´ø queria resolver o problema de subject...

[rodrigof]

Perguntei porque no meu pacote fiz um monte de mudanças e o único problema era esse mesmo com o e-mail... s´ø queria resolver o problema de subject...

Ok, pode enviar apenas a pasta email que tá de boa.

Abraço!

[marcelosh]

já fiz... ficou ótimo... parabéns pelo trabalho... abs

[rodrigof]

Só para avisar a galera,

No contador de downloads da source forge, a tradução de Ouro alcançou essa semana a marca de 1000 downloads, ou seja, mil comunidades ou pouco menos estão utilizando da mesma, satisfação do suporte em saber que um trabalho Open Source está sendo bem reconhecido no Brasil e certamente dá a equipe mais vontade de batalhar.

Abraço!